翻译菜单、漫画和截图中的图片文字

拍照、上传、选择语言,译文就会放回画面里:菜单读起来仍像菜单,漫画页读起来仍像漫画页。

图片翻译

原图
点击上传或将图片拖到此处
JPG · PNG · WebP
补充要求

可翻译整张图片,也可只翻译框选区域。每张 10 积分,输出 1K。

可以翻译哪些图片

餐厅菜单

翻译菜名和介绍,价格保持在原位置。过敏原和配料请向店员确认,机器翻译不能作为安全依据。

应用与网页截图

把外语界面、聊天记录或报错信息转成你的语言,用于提交客服工单、制作教程或检查本地化。

漫画与连环画

可作为单页漫画翻译器使用:对白气泡和旁白会在原位置翻译。框选单个分格可更精确控制;请只翻译你拥有或已获授权使用的页面。

海报与传单

让活动海报、传单或社交媒体配图面向另一种语言的受众,无需重新排版。

产品图与标签

为包装或产品图制作翻译版本,用于其他市场的商品页。法规要求的标签文字请以官方表述为准。

如何翻译菜单、漫画页或屏幕照片

  1. 拍全所有文字

    菜单和标签请正面拍摄、光线充足,并裁掉桌面或货架。截图请上传原始文件,不要翻拍屏幕。

  2. 内容密集时缩小范围

    遇到密集的漫画页或很长的菜单,框选一个分格或一个区块单独翻译。文字区域少而大,更容易放下译文。

  3. 分享前先校对

    与原图对照,检查价格、日期、名称、拟声词,以及可能漏译的内容。

翻译图片常见问题

能翻译漫画里的日文竖排文字吗?

可以尝试。竖排文字、手绘拟声词以及压在复杂画面上的文字最难处理,效果不稳定,需要逐个气泡检查。横排译文不一定能整齐填满细长气泡。

一张图里有多种语言怎么办?

源语言会自动识别,已是目标语言的文字会保留。每次运行只翻译成一种目标语言。

过敏原、法律或医疗文字可以依赖它吗?

不可以。请用结果帮助理解内容,安全、法律或医疗相关措辞须向专业人士或官方来源确认。

上传的图片会怎样处理?

图片上传用于执行翻译,任务以非公开方式提交。上传前请去除密码、支付信息和他人的个人数据。 隐私政策

有菜单、漫画页或截图要看懂?

了解图片翻译器的工作方式
翻译图片